L’hôtel, niché au cœur du village, s’ouvre sur une place ombragée de platanes. L’intimité de ses sept chambres différentes et amoureusement restaurées avec une literie de grand confort et des salles de bains, la convivialité de sa table d’hôtes au petit déjeuner et la gaieté de la place contribuent à un ensemble dans lequel chaque détail respire l’élégance et l’authenticité.

The hotel, at the heart of the village, opens onto a square shaded by plane trees. All of the seven rooms, which vary in size, have bathrooms, spacious beds and fine linen.
The hotel has been simply but tastefully furnished and decorated by skilled local craftsmen.

dimanche, juin 10, 2012

BIENVENUE A L'HOTEL DU MIMOSA


Avec regret, nous vous communiquons que l’Hôtel du Mimosa, comme le Restaurant Le Mimosa  n’ouvrira pas ses portes ce printemps. David et Bridget Pugh cherchent un repreneur, pour que ce lieu très apprécié,  puisse vous recevoir de nouveau prochainement.




 



































lundi, mars 19, 2012

Revue de presse internet

Situé dans un charmant petit village typique du Languedoc, ce petit hôtel « bijou », avec seulement 8 chambres, est absolument magnifique.

Chaque chambre est différente, décorée dans un style rural, avec beaucoup de ferronnerie d’art, typique de la région. C’est un hôtel Français authentique, dans un vieux bâtiment donnant sur la place principale, sans téléviseurs, ni radio, ni bar, juste une proposition de petit-déjeuner qui varie d’un jour à l’autre. Cet hôtel fait partie du groupe des Trois Mimosas dont le fameux restaurant du même nom se trouve dans le village voisin (une promenade d’environ 2 km à travers les vignes). Fantastique !
- (Traduit du texte original par le Mimosa) -

- Version Anglaise, lien vers le site d'origine -
- For English text please click on this link -

dimanche, mai 04, 2008

Revue de presse internet, par Patrick Delér




Saint Saturnin de Lucian, petit village sur les Terrasses du Larzac entouré de vignes, d’oliviers et de chemins de grandes randonnées, est situé à quelques kilomètres de Saint Guilhem le Désert, des Grottes de Clamouse et du Lac de Salagou.
Les villes de Pézenas, Lodève, Clermont l’Hérault et Gignac, avec des marchés hebdomadaires, ainsi que les villages d’Aniane et Saint Jean de Fos se trouvent tous entre 10 et 20 minutes en
voiture.
Dans les villages voisins, à quelques minutes, Le Restaurant le Mimosa à Saint Guiraud propose un menu plein de fraîcheur et d’innovation avec les plus beaux produits de notre région et une dégustation de vins sans égal, tandis qu’à Montpeyroux dans une ambiance décontractée, La Terrasse du Mimosa (Bistrot à Vins et Caviste) prépare une cuisine délicieuse et simple avec une grande sélection des meilleurs vins de notre cru, La Terrasse du Larzac, soit à apprécier sur place, soit à emporter.


The small village of Saint Saturnin de Lucian is in the foothills of the Massif Central, where the plateau of the Larzac drops down to the Mediterranean. Situated within a short distance of Saint Guilhem-le-Désert, the Grottes de Clamouse and the Lake Salagou as well as the market towns of Pézenas, Lodève, Clermont l’Hérault and Gignac, it is encircled by vineyards, olive groves and the many paths created and trod throughout the ages by countless pilgrims on their way to Saint Jacques de Compostela.


In two of the neighbouring villages, a few minutes away, Restaurant Le Mimosa in Saint Guiraud prepares a highly creative menu with the most exquisite local products, accompanied by an unparalleled wine tasting, whilst in Montpeyroux, at La Terrasse du Mimosa, delicious, simple food is served in a relaxing atmosphere, with an extensive selection of the very finest wines from the surrounding vineyards, La Terrasse du Larzac; wines that can also be purchased at domain prices to cellar for future enjoyment.


*


- (Traduit du texte original par le Mimosa) -

- Version Anglaise, lien vers le site d'origine -
- For English text please click on this link -